Литературно перевести высказывание

[maryann4ik]

It's never right to do wrong in order to get a chance to do right.
Помогите кто может.
ЗАранее благодарна всем, кто откликнется)))

[Константин_75]

consider: Никогда не стоит совершать ошибок, чтобы получить шанс поступить правильно.

[AMOR 69]

Лучше не ошибаться, чтобы не пришлось на них учиться.

Надо прожить жизнь так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы.

[natrix_reloaded]

Поступать неправильно, чтобы узнать, как правильно, это неправильно:))))

[maryann4ik]

ха-ха. natrix_reloaded - ответ супер)))

[SirReal]

Experience: what you get when you don't get what you want.

[nephew]

разве это не про добро и зло?

[Vredina16]

Благодеяние не оправдывает злодеяние
Нельзя оправдывать злодеяние, совершенное во имя благодеяния
Нельзя совершать зло во имя добра

[ignoila]

natrix_reloaded+1

[10-4]

Нельзя оправдывать дурные поступки тем, что они совершены во имя грядущей пользы

[OGur4ik]

или просто: цель не оправдывает средства