|
Subject: haven't had to pay for ? помогите пожалуйста не могу перевести
|
| Не приходилось платить. |
|
link 5.05.2011 19:50 |
|
*Не приходилось платить.* А может, не пришлось заплатить??? А может, еще что? Нет контекста- нет ответов... Это отвечающим, в первую очередь, надо осознать, тогда и аскеры сознательнее станут... |
|
Haven't had to pay. Didn't have to pay. |
|
link 5.05.2011 20:35 |
| И что? |
|
link 5.05.2011 23:14 |
| или не приходится платить - тоже возможно |
| контекст, млять |
| других слов просто не осталось |
|
SirReal Зачем контекст? Опытные переводчики и без конексту все первести смогут. Абсолютно всё! Смотрите и учитесь! haven't had to pay for? |
|
link 6.05.2011 6:54 |
|
Не позвольте мне платить? :-O http://translate.google.com/translate_t?hl=ru&q=haven't had to pay for ?&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wT# |
| You need to be logged in to post in the forum |