DictionaryForumContacts

 ignoila

link 5.05.2011 17:42 
Subject: Prophetic Example patents.
Коллеги, есть общепринятый английский патентный термин "Prophetic Example", есть понятное его объяснение:
A prophetic example describes an embodiment of the invention based on predicted results rather than work actually conducted or results actually achieved.
А вот русского соответствующего термина, кажется, нет.
Или есть?
Предсказывающий, предсказательный пример?

 ignoila

link 6.05.2011 8:02 
Пример возможного применения?

 silly.wizard

link 6.05.2011 8:37 
гипотетический?

 edasi

link 6.05.2011 8:37 
русского термина может быть и нет
а вы с какой целью интересуетесь?
в определённой ситуации
можно ввести термин самому, дав пояснение
в таком случае лучше всего "профетический пример"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL