|
Subject: profitable growth Название экономической статьи - The secret of Profitable Growth. Никак не придумаю, как бы это сказать по-русски? "Секрет роста и развития, приносящих прибыль"? Или: "Секрет выгодного роста"? Ерунда какая-то получается...
|
|
link 4.05.2011 13:59 |
|
Это зависит от того, что растет в статье... Компания? Прибыль? Количество работников? Еще что-либо? |
| Секрет прибыльного роста. (противоположное росту за счет привлечения доп. финансов). |
|
Секрет прибыльного роста. Рост обычно убыточен. Причем чем он быстрее, тем при прочих равных условиях он убыточнее (проблема в том, что капитал -- основной и оборотный -- надо наращивать до того, как вырастут продажи, а это денег стоит). В тяжелых случаях рост может разорить компанию, если она не привлечет стороннее финансирование. В корпоративных финансах есть даже специальный показатель -- sustainable growth rate (максимальный темп роста, который компания может себе позволить без привлечения стороннего финансирования). |
| Огромное спасибо за разъяснение. |
| You need to be logged in to post in the forum |