on a mass for mass basis

[lotos_busya]

Уважаемые коллеги. Помогите с переводом фразы:
Since then, a number of studies have indicated that the toxicity of insoluble materials increases with decreasing particle size on a mass for mass basis.
Ориентировочный перевод:
Результаты более поздних исследований показали, что токсичность частиц нерастворимого вещества увеличивается при уменьшении размера частиц при выражении через массу/ на основании массы.
Интересует в данном контексте как перевести: on a mass for mass basis. Попытки найти вразумительный эквивалент на русском успехом не увенчались. Заранее благодарю.

[Karabas]

toxicity of insoluble materials - здесь нет про частицы.
on a mass for mass basis - м.б. просто "по весу" (?)

[qp]

on a mass for mass basis - "по массе" / относительно массовой концентрации (?)/ в расчете на единицу массы (???)

[lotos_busya]

Большое спасибо за помощь.