DictionaryForumContacts

 samalina

link 29.04.2011 9:04 
Subject: Posterior Balloon Position med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Posterior Balloon Position Treatment Patients. Речь о сердечной недостаточности
Заранее спасибо

 Dimpassy

link 29.04.2011 14:13 
или недостаточности клапана сердца?

 samalina

link 3.05.2011 6:12 
не знаю, по тексту буду смотреть.. а эта фраза из названия опросника

 samalina

link 9.05.2011 7:55 
правильно ли это - балонная ангиопластика задней стенки левого желудочка

 Dimpassy

link 9.05.2011 7:59 
сомнительно; обычно проводится ангиопластика (расширение) суженных отверстий (областей стеноза сосудов или клапанов сердца)

 samalina

link 9.05.2011 8:00 
Хммм..вроде врач подсказала..

 Dimpassy

link 9.05.2011 8:01 
киньте оригинала побольше

 samalina

link 9.05.2011 8:04 
нет, к сожалению контекста. только название и рисунок сердца с обозначением вен и ветвей

 Dimpassy

link 9.05.2011 8:06 
картинку не получится выложить?

 samalina

link 9.05.2011 8:07 
к сожалению, нет
но все равно спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL