DictionaryForumContacts

 Юрий Гомон

link 29.04.2011 8:17 
Subject: небрежная речь (= с ошибками)
- "Ещё никого нет" can be translated as "there is nobody else here" in some contexts.
- What you gave is an example of небрежная speech that shouldn't be taught to language learners.

Loose? careless? negligent? lax? floppy? sloppy?

 natasha396

link 29.04.2011 8:22 
inaccurate language / use of language

 eu_br

link 29.04.2011 8:33 
а мне нравится sloppy ))
http://grammarguard.org/

 Юрий Гомон

link 29.04.2011 15:07 
спасибо

 silly.wizard

link 29.04.2011 16:21 
sloppy +1 (the best option)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo