DictionaryForumContacts

 Kamol

link 25.04.2011 9:31 
Subject: кАК перевести корректно "Design Pre-cast" O&G
в перечне дисциплин находится это словосочетание, не могду найти перевод
Piping
Electrical
Mechanical
Buildings
Design Pre-cast ???

 Lonely Knight

link 25.04.2011 9:42 
Сборные ЖБИ??

4

 Kamol

link 25.04.2011 9:48 
да как то не в кассу такой перевод здесь, тоже сначала об этом подумал

 AVPro

link 25.04.2011 10:11 
Конструкции железобетонные (КЖ)
дисциплины обычно зовутся разделами

 Kamol

link 25.04.2011 12:16 
больше нет вариантов?
AVPro - спасибо, а Вы уверены в переводе?

 axpamen

link 25.04.2011 12:27 
AVPro +1
или нестандартные ЖБ конструкции

 Kamol

link 25.04.2011 15:00 
спасибо большое уважаемые специалисты!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL