|
Subject: to escalate past due reports T&E is required to follow up and escalate past due reports and any item that is not compliant with this policy.Отдел T&E (Travel and Entertainment - название не переводится, остается по-английски)) должен отслеживать и escalate (передавать в вышестоящую инстанцию??? - вряд ли...) прошлые просроченные отчеты и любые документы, не соответствующие данной политике. (имеются в виду отчеты о командировках) Что здесь может означать escalate? |
| принять меры по ускоренному рассмотрению просроченных ... |
| Большое спасибо! |
| escalate здесь передавать на рассмотрение вышестоящему руководству |
|
link 24.04.2011 19:09 |
|
_Ann_ escalate здесь передавать на рассмотрение вышестоящему руководству возможно, но не обязательно как вариант - просроченные рапорты могут получить приоритет рассмотрения на том же иерархическом уровне, по отношению к обычным, не опаздывающим отчетам. |
| Ага, значит мой вариант тоже в какой-то степени имел право на существование... Спасибо за варианты! |
|
link 24.04.2011 19:27 |
|
всем +1 все варианты выше возможны, и по-этому я бы брал тот, что от следопыта. |
| You need to be logged in to post in the forum |