DictionaryForumContacts

 maricom

link 24.04.2011 13:36 
Subject: pending credit card reports
Before formal resignation of an employee, HR departments have to guarantee that the pending credit card reports and travel expenses are documented in compliance with this policy.

Перед официальным увольнением сотрудника отдел HR должен гарантировать то, что находящиеся на стадии рассмотрения ?? и командировочные расходы задокументированы в соответствии с данной политикой.

Подскажите, пожалуйста, как здесь перевести pending credit card reports?

 maricom

link 24.04.2011 17:42 
Уважаемые коллеги, мой вопрос стремительно уходит вниз, оставшись без ответа. Очень надеюсь, что кто-нибудь все-же поможет... Спасибо заранее!

 _Ann_

link 24.04.2011 17:47 
незакрытая отчетность по кредитной(ым) карте(ам)

 Eric Olkha

link 24.04.2011 18:55 
Ann +1
речь о корпоративной кредитке

policy - здесь "руководство, свод правил, устав и т.п."

 maricom

link 24.04.2011 19:29 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL