|
Subject: разрешение кризисной ситауции Вот, у меня есть такое предложение. Помогите пожалуйста.После эвакуации больного контролировать его состояние, вплоть до момента разрешения кризисной ситуации. |
|
link 23.04.2011 14:44 |
|
e.g.: ..., up until the crisis is over |
| ...until the emergency [medical] condition has been resolved. |
|
Здесь медики должны рулить. Но имеется в виду: until (he)'s not critical OR until (he)'s stable. Beg your pardon in advance. |
|
link 24.04.2011 10:25 |
|
until the crisis is resolved The patients are followed up for a minimum of 48 hours or until the crisis is resolved, or until the patient is admitted to the critical care area, ... All critical care patients will be accompanied by attendants capable of monitoring the patient's condition... Вот интересное по вашей теме: http://www.almc.army.mil/alog/issues/JanFeb00/MS477.htm |
| You need to be logged in to post in the forum |