|
Subject: расформировывать резерв на возможные потери по ссудам Всем здрасти!Какой английский глагол здесь будет уместен? Спасибо заранее. |
|
формировать резервы на возможные потери по ссудам - create provisions for possible losses from loans под "расформировать" подразумевается, очевидно, что компания была переведена в лучшую категорию качества и на нее резервы либо не создаются, либо уменьшаются если уменьшаются - decrease если совсем не создаются, т.е. величина резерва равна 0, то я бы написала - hereinafter provisions shall not be created |
|
link 23.04.2011 7:03 |
| release |
|
Release! That's it! Спасиб! |
| derecognize (or reverse) |
| You need to be logged in to post in the forum |