DictionaryForumContacts

 leka11

link 22.04.2011 10:05 
Subject: узлами обвязки калориферов
помогите пожалуйста перевести "узлами обвязки"
(я даже по-русски не понимаю о чем речь)))))

контекст

Принципиальные схемы систем теплоснабжения потребителей с узлами обвязки калориферов, тепловых завес, воздухонагревателей

спасибо

 Peter Cantrop

link 22.04.2011 10:17 
"обвязка" - это соединительные трубопроводы
"узлы" означает, наверное, что они с арматурой и пр.

connecting elements

 leka11

link 22.04.2011 10:28 
спасибо Вам большое!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL