DictionaryForumContacts

 grosman

link 21.04.2011 20:51 
Subject: jews
Помогите, пожалуйста, перевести. Контекст - указ короля Георга 3, 1765 год, о налогообложении производства игральных карт.
' Every maker of playing cards in Great Britain shall send to the Commissioners for the Stamp Duties on vellum, parchment and paper, in order to have as many several aces marked or impressed thereon as such maker shall desire....' also to send 'jews or wrappers for inclosing cards in order that the same may be stamped and delivered again....' and that the Commissioners shall and may denote one of the sixpenny duties charged on playing cards in Great Britain on such 'jew or wrapper.'

 nephew

link 21.04.2011 21:04 

 grosman

link 21.04.2011 21:14 
Спасибо!

 nephew

link 21.04.2011 21:22 
не коробки - футляры

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo