DictionaryForumContacts

 ДИНА

link 26.07.2005 14:06 
Subject: инертизация
Пожалуйста, помогите перевести.
Может кто-нибудь знает как переводится "инертизация" на английский?

Слово встречается в следующем контексте:
инертизация нефтяных и газовых скважин

Заранее спасибо

 Little Mo

link 26.07.2005 14:27 
пригласить 10-4 на паркет!
(думаю, речь идёт о закачке инертного газа в пласт) countercurrent stripping ?
Дождитесь Мастера

 10-4

link 26.07.2005 14:47 
(Скользя и падая на начищенном перкете) Да не проходили мы этого в школе, у нас училка болела.
Well inertization - придание скважине свойств невосприимчивости к, скажем, возгоранию. Закачка в скважину инертного вещества (азота) для предотвращения пожарной опасности.

 ДИНА

link 26.07.2005 15:02 
Спасибо вам огромное!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo