cage-side observation vet.med.

[zharchik]

Пожалуйста, помогите перевести выражение: cage-side observation.
Слово встречается в следующем контексте: All animals were weighed before administration once weekly, and received cage-side observations daily by qualified veterinarian during acclimation period.
Заранее спасибо

[silly.wizard]

аналог bedside
в клетке их ежедневно (лично) смотрел квалифицированный ветеринар