|
Subject: Lock recesses dril. Доброго времени суток!Помогите, пожалуйста, перевести "lock recesses": A kelly bar consists of 2-5 telescopic tubular sections with a system of drive keys and lock recesses, welded onto their outer surfaces. Келли-штанга состоит из 2-5 телескопических трубчатых секций с системой шпонок и................., приваренных к наружным поверхностям. |
|
Lock recess это приварной замок. В изобилии имеющихся в интернете спецификациях на келли штанги указано, а местами даже и нарисовано. ЗЫ: Только, пожалуйста, поберегите мозги тех, кто будет читать ваш перевод, и не пишите про "приварные замки, приваренные" к чему-то там. |
| You need to be logged in to post in the forum |