DictionaryForumContacts

 Вадим_12

link 19.04.2011 17:45 
Subject: are in this instance
Пожалуйста, помогите перевести.
are in this instance
Выражение встречается в следующем контексте:
However, in terms of sword guards and considering the dates of the material the Kushans are in this instance the most likely direct influence and one that is, in addition to archaeological material, also sup­ported by the literary references.
Заранее спасибо

 SirReal

link 19.04.2011 17:48 
в данном случае являются...

 sledopyt

link 19.04.2011 17:53 
+1
следует выделить запятыми:
... the Kushans are, in this instance, the most likely direct influence ...

in this example/case, the Kushans are the most likely direct influence

в данном случае, ...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo