fund based limit under consortium / non fund based limit under consortium

[Harry Johnson]

Доброе ещё раз время суток!
Помогите, пож-та, ещё с одним вопросом по поводу индийского Certificate of Solvency.
Банк прислал данное свидетельство, в котором есть такое предложение:
The networth of the company (as per audited balance sheet of 2008-09) is Rs 50 mln. They enjoy Consortium limits as follows:
Fund based limits under Consortium: Rs. 48 mln.
Non fund based limits under Consortium: Rs.240 mln
Я нашёл определения этих "лимитов":
http://wiki.answers.com/Q/What_are_fund_based_limits
http://www.caclubindia.com/forum/fund-based-limits-7877.asp
но не понимаю, что это по-русски, и как сказать про этот самый консорциум.
Помогите, правильно сформулирвоать.

[Alexander Orlov]

я бы назвал первое русским словом овердрафт
он может четко зависеть на средств на счете

а второе - когда банк сам решает, сколько дать

[NC1]

Fund based limit -- это кредитный лимит.

Non-fund based limit -- это лимит гарантии.

А насчет Consortium... Скорее всего, лимиты, указанные выше, распространяются не на саму компанию, а на консорциум, в который она входит.