Museum of legendary Russian

[Tarion]

В рамках культурной программы конференции, проводимой в г. Обнинске, есть такой пункт:

Visiting Museum of legendary Russian (Soviet era, World War-2), Military Combat General George Zhukov, 10 km from Obninsk

Посещение музея легендарного русского? Как-то дико звучит. Просто музей Г. Жукова? Бедно после всей этой помпы...

Спасибо

[Translucid Mushroom]

Visiting Museum of legendary Russian Military Combat General George Zhukov - так проще? 8-)

[серёга]

легендарного русского военачальника Г.К.Жукова

[Tarion]

Женечка, у меня оригинал на английском. Но писали его в РФ. Мне его на русскоказахский перевести надо срочно.
Я нагуглила Государственный музей маршала Советского Союза Г.К.Жукова. Он в г. Жукове Калужской области. Это оно или нет? Я не знаю российской географии :((

[Little Mo]

Точно знаю, что Обнинск - в Калужской обл., 105 км от Москвы

[Translucid Mushroom]

АА, в смысле, как он ТОЧНО называется? Не знаю. Даже не знаю, где Обнинск находится. Придерживаюсь точки зрения Эйнштейна, который говорил, что не нужно забивать голову ненужными географическими сведениями, когда существуют атласы.

[Tarion]

Литтл Мо, спасибо. Действительно, они рядом. (Прости, не помню, ответила ли на имейл, закрутилась совсем, но пока все договоренности в силе :)).

Женя, ну ты и язва! И за что мы тебя любим? ;))

[Translucid Mushroom]

А че, есть и такие? :-)