|
Subject: Sluge Catcher Pls helpПо проекту утилизации газа Sluge-Catcher??? Best regards |
| Случайно не "slug catcher"? |
| Илоуловитель? Ну КОНТЕКСТ же! Это что у Вас, очистные сооружения? |
| конечно же, это slug catcher. дальше ищите в мультитране. |
| ловушка для конденсата (в трубопроводе) |
| шламоуловитель |
|
Контекст здесь вряд ли поможет Предложение такое: "Нам необходим следующий перечень (9 пунктов), среди которых входные сепараторы(большого размера, для компрессоров, топливного газа), резервуары для хранения метанола,газоочистители, 2 фазовый сепаратор-разделитель, сепаратор топливного газа" и потом вот это "SLUGE CATCHER" |
| Это слагкетчер, так и переводится в проектах ТШО. |
| You need to be logged in to post in the forum |