DictionaryForumContacts

 Jousephine

link 16.04.2011 13:17 
Subject: Выжимка из патентного уведомления.
Добрый день! помогите, пожалуйста, с переводом нижеприведенной фразы. А если вы мне еще и ее смысл объясните, я вам буду крайне-крайне признательна. От слов "до размера пошлины" я нить потеряла. Не понимаю, к чему относится "до размера".

"В случае добавления к заявленному перечню дополнительного класса, заявителю необходимо представить документ, подтверждающий доплату пошлины за проведение экспертизы обозначения заявленного в качестве товарного знака и принятия решения по ее результатам, до размера пошлины, установленного для заявляемого количества классов МКТУ, по которым испрашивается регистрация в соответствии с П.24 Положения о пошлинах, а именно по 1500 рублей за каждый дополнительный класс."

 2eastman

link 16.04.2011 13:21 
имхо, пропущена часть текста "и произвести доплату до размера пошлины,..."
Далее - по тексту :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL