|
Subject: leather strap railw. UK, железнодорожная ветка Лондон-Кент, 1930 г.The train slowed down and E. stood up and struggled with the leather strap on the window. She pressed her face against the glass to see along the platform. Не подскажете, для чего нужен кожаный ремень на окне? Я думала, чтобы, пошире открыть, но раз там дальше pressed face against the glass, то дело не в этом. Заранее спасибо! |
|
link 15.04.2011 13:03 |
| вместо ручки (открывать-закрывать) |
|
"вместо ручки"... почти...
The window was raised and lowered with a leather strap and held in position by locking one of the holes in the strap over a metal stud. she struggled with the leather strap... (и не смогла опустить раму), поэтому прижалась щекой к стеклу, чтобы посмотреть вдоль платформы |
| You need to be logged in to post in the forum |