DictionaryForumContacts

 Яна В.

link 15.04.2011 7:44 
Subject: "Частично не переведены химические названия полученных в примерах соединений"
Добрый день, подскажите, пожалуйста, как перевести фразу из патентного уведомления: "Частично не переведены химические названия полученных в примерах соединений".
Заранее спасибо.

 Gennady1

link 15.04.2011 8:30 
Chemical names of the compounds specified in the examples are not partially translated

 Яна В.

link 15.04.2011 8:44 
Спасибо!
А как будет слово"пример" в смысле "математический пример", "решать примеры"?

 Gennady1

link 15.04.2011 9:03 
exercise см MT

 Яна В.

link 15.04.2011 9:22 
Thank you very much

 Gennady1

link 15.04.2011 10:12 
скорее надо .... are translated partially

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo