345 event logs oil

[ladyhayes]

Помогите, пожалуйста, перевести "event logs":

Up to 384 daily logs, 768 hourly logs, and 345 event logs can be archived and accessed quickly on demand.

Анализатор расхода может архивировать до 384 данных в день, 768 данных в час и 345 данных.........и моментально отображать их по запросу.

[Lonely Knight]

конкретных терминов не знаю, но суть в том, что в нем может хранится:
384 суточных отчета
768 почасовых отчета
345 отчетов по конкретным случаям/событиям (срабатывание сигнализации - генерируется отчет, +1...)

[ladyhayes]

Спасибо.

Можно перевести как "случайные данные"?

[Lonely Knight]

Прибор ничего случайно не регистрирует)))
Он ведет журнал (аварийных) событий. Погуглите.

[ladyhayes]

Спасибо!