помогите! (...анализ...)

[Монги]

Из описания функций отдела экономическго анализа

"11. Осуществление методического руководства по проведению оперативного экономического анализа хода выполнения плановых заданий по использованию резервов производства."

???

Помогите, пожалуйста!

Спасибо

[Sjoe!]

11. Methodological guidance for (the, as applicable) ongoing ... review? ... of the progress in meeting/achieving/the achievement of targets assigned/set for production potential tapping, like

[Монги]

спасибо Мастер.

[Монги]

Sjoe!,

а подскажите (на русском), что это значит???

[YelenaPestereva]

Имеются в виду, скорее всего, резервы роста производства. Видимо, есть планы наращивания производства за счет экономии различных ресурсов, есть какая-то методика оценки выполнения этих планов и кто-то следит, насколько она соблюдается и не нуждается ли в совершенствовании. Очень скучно, совершенно с вами согласна.

[Oleg Sollogub]

1) Требуется использовать резервы производства (неиспользованные еще возможности для повышения производительности и проч.)
2) Кому-то дается задание это делать по определенному плану.
3) Кто-то еще должен регулярно отслеживать выполнение этого плана путем подсчета каких-то экономические показателей и сравнения их с ожидаемыми значениями.
4) Отдел экономического анализа должен составить методику расчета и сравнения этих экономических показателей, довести ее до сведения нужных лиц и следить за ее выполнением.