DictionaryForumContacts

 Toropat

link 14.04.2011 7:47 
Subject: prolongation of a forging
Уважаемые форумчане, помогите плиз!
Есть стандарт АСТМ, тема: поковки для трубопроводов. Раздел Tension Tests. Собственно сабж:

The test specimen shall be obtained from a rough or finished forging, or prolongation thereof.

Вопрос: что значит prolongation? То ли это удлиненная часть поковки, то ли часть поковки после растягивания (но ведь образец сперва берут, а уж потом растягивают, или я чего-то не понимаю в этой жизни).

ЗС!

 Denisska

link 14.04.2011 7:49 
ЕМНИП, это - специальный припуск, от которого берется образец, т.е. "продолжение самой поковки"

 Toropat

link 14.04.2011 7:59 
Хорошая у Вас память, Denisska! Спасибо большое.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo