|
link 14.04.2011 6:50 |
Subject: thickness 1.0t эээ, подскажите, кто-нибудь, что за единица толщины такая - "t"? Речь о стальной заводской табличке.Спасибо. |
|
link 14.04.2011 6:53 |
В догонку, та же тема: TEXT & BORDERLINE : ENGRAVING CORROSION (BLACK ENAMEL COLORING) ENGRAVING CORROSION - что тут может иметься в виду?? |
Гравировка травлением? |
|
link 14.04.2011 7:21 |
может быть, спасибо за наводку... правда, на другом чертеже из той же пачки нормальное "etching" используется. А толщина везде так идет, миллиметры должны быть, видимо, условно так обозначили. |
|
link 14.04.2011 7:24 |
LK, could that be a relative thickness? (i.e. measured relative to the thickness of some other material or thingy) |
Иногда чертежи из одного комплекта чертятся совсем разными людьми, английский язык у которых может разниться. Да и способы гравировки, понимаю, тоже могут различаться по задумке разных конструкторов разных фирм. Да еще если материал табличек разный. Что можно сделать на металле, не получится на табличке из пластмассы. Я так понимаю. 2 |
в порядке предположения.. может быть t - это thickness, и под значением t есть значение в мм? нигде ниче подобного нет? |
|
link 14.04.2011 7:52 |
Ухтыш +1 Возможно 1.0t следует понимать как 1.0 mm thick 2 |
You need to be logged in to post in the forum |