DictionaryForumContacts

 vikavikavika

link 14.04.2011 1:55 
Subject: round и around
коллеги, подскажите, есть ли разница в использовании или они равнозначны?

ну за исключением того, что round - британский а around - американский

 silly.wizard

link 14.04.2011 2:07 
:-О

два разных слова:
http://www.thefreedictionary.com/round
http://www.thefreedictionary.com/around

или вас интересует конкретная функция? тогда вопрос ставьте так же - конкретно!

 vikavikavika

link 14.04.2011 2:10 
в значении движения по кругу или вокруг чего-либо, а не существительного

 vikavikavika

link 14.04.2011 2:12 

 vikavikavika

link 14.04.2011 2:13 
silly.wizard, ну вы как всегда

 silly.wizard

link 14.04.2011 2:21 
\\ round - британский а around - американский \\
на практике такого не заметил.
американцы что лучше в рифму/размер ложится, то и говорят. (это в бытовой речи)

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Wheels_on_the_Bus

 silly.wizard

link 14.04.2011 2:21 
что я "как всегда"?

 Ухтыш

link 14.04.2011 2:22 
\\ round - британский а around - американский \\

Тоже хотела сказать - спасибо за информацию))

 vikavikavika

link 14.04.2011 2:26 
и вам)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL