Sinker - что это?? chem.

[ochernen]

Оригинал:
3.2.P.5.2.1.3.2. Dissolution Medium
- Number of vessels: 6.
- Temperature: 37,0° C ± 0,5° C.
- Dissolution medium: Purified water with 2,0% of SLS: 20 grams/1000 ml.
- Dissolution volume: 1000 ml.
- Agitation speed: 100 rpm ± 4 rpm.
- Sinker: Yes.

Идет описание среды растворения в ходе выполнения испытаний лекарственного средства, что здесь есть Sinker - отстойник??

Заранее благодарен.

[OlgaAvdeeva]

Это проволочные спиральки, которые не дают всплывать капсулам и таблеткам в процессе растворения. Наверное, можно назвать такую штучку якорем.

...In dissolution testing, according to the U.S. Pharmacopeia, a nonreactive stainless steel wire helix is typically used to sink dosage forms that would otherwise float...
посмотреть можно здесь:
http://www.alsi.ua/im/ph_05_200701_dissolution_accessories_1.0e.pdf

[ochernen]

To OlgaAvdeeva: Спасибо огромное сам бы точно не догадался. Один вопрос в ходе перемешивания также используются якоря (в магнитной мешалке) т.е. можно перепутать, а другого варианта нет?? Я не наглею я просто спрашиваю не сердитесь пожалуйста...

[OlgaAvdeeva]

А у Вас там разве не лопастная мешалка? По USP вроде только такая предусмотрена. Насчет якоря в магнитной мешалке следует хорошо подумать.
Ну, напишите "удерживающее устройство".

[ochernen]

Вы знаете нашел только понятие синкера в таком варианте:

Синкер (грузило) для шланга машины упаковки семени (это прибор..ну и слово то какое..для искусственного осеменения свиней)..вон до чего в своем исследовании дошел..

У меня действительно лопастная мешалка в тексте, поэтому остановлюсь все-таки на Вашем варианте "удерживающее устройство" да и с текстом про хрюшек перекликается в плане грузила..

Еще раз Спасибо!!