DictionaryForumContacts

 ladyhayes

link 12.04.2011 14:06 
Subject: CORP. BANK: Deutche Bank Trust
Помогите, пожалуйста, перевести следующий выкрутас (ДОСТАЛИ ОНИ!!!):

CORP. BANK: Deutche Bank Trust
Company Americas, New York, USA

 Armagedo

link 12.04.2011 14:12 
correspondent bank

 ladyhayes

link 12.04.2011 14:17 
Спасибо!
Как перевести Deutche Bank Trust или просто транслитерировать? То же самое с Company Americas.

 Armagedo

link 12.04.2011 14:22 
Название банка
Дойче Банк Траст Компани Америкас, Нью-Йорк, ЮСА

Шучу
Оставьте как есть
Deutche Bank Trust Company Americas

ну город и штаты можно перевести :)

 ladyhayes

link 12.04.2011 14:44 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo