gas-sipping auto.

[exlevel]

Как перевести gas-sipping?, помогите плиз,

While diesels for bigger cars are on hold, Honda is now developing new diesels for smaller cars.
And more greener, gas-sipping models are in the pipeline.

Спасибо, заранее

[silly.wizard]

мало топлива жрет
gas = бензин
sip = пить маленькими глотками; потягивать; (МТ)

[silly.wizard]

экономичный (или как оно там ... надеюсь для вас русский - родной)

[exlevel]

спасибо)точно gas- это же как безин преводится))

[vlaad]

ИМХО рабочая смесь (пары бензина с воздухом), прибор (экономайзер) качества раб. смеси в зелёном секторе (ЭКОНОМАЙЗЕР)