|
link 11.04.2011 13:06 |
|
Subject: Auditor's report on financial statements audit. Коллеги,перевожу аудиторский отчет. Тут и "report" - "отчет", и "financial statements" - "финансовый отчет". А вот еще встретилось вообще "report on the financial statements". Какие синонимы кто-нибудь может предложить, что выбраться из этого заколдованного круга "отчетов"? Спасибо. |
|
financial statements - финансовая отчетность Auditor's report - заключение аудитора/аудиторское заключение |
|
link 11.04.2011 13:15 |
| Спасибо! Так просто! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |