|
Subject: Spacer Heater Добрый день, уважаемые коллеги!Помогите, пожалуйста, понять, о чем идет речь: Spacer Heater (из описания электродвигателя насоса) Заранее спасибо! |
| может, space heater? |
| Возможно |
| какая-нибудь "камера нагрева", ну или не камера, посмотрите из контекста. может даже просто "нагреватель" |
| тепловентилятор |
|
link 11.04.2011 13:42 |
| space heater - обычно "обогреватель" (помещения, enclosure и всяких других rooms) |
|
Да, но как это "привязать" к электродвигателю? Это сочетание встретилось при описании характеристик двигателя |
|
"оснащен тепловентилятором", например. Space heaters в электродвигателях используют для защиты от конденсата. http://www.brithinee.com/Space_Heaters.htm |
|
link 11.04.2011 15:11 |
|
Гадать можно долго. Оттого, что Вы пару раз повторите что это из "...описания характеристик двигателя" ясности не добавится. Электродвигатели, знаете ли, они тоже разные бывают... А где оригинальное выражение, в котором встретилась данная "проблема"? |
| You need to be logged in to post in the forum |