Вольфенстейн

[hyun]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Анализ совокупности данных, полученных в крупных подземных экспериментах по изучению потока нейтрино от Солнца (Хлор-аргоновый эксперимент, SAGE, GALLEX, SuperKamiokande, SNO) и от реакторов (KamLAND), привел к выводу о существовании эффекта нейтринных осцилляций, что, с учетом влияния вещества Солнца на вероятность перехода электронных нейтрино в нейтрино другого типа (эффект МихееваСмирноваВольфенстейна), решило многолетнюю проблему дефицита солнечных нейтрино.

Заранее спасибо

[Mordovin]

что перевести то?
wolfenstein, что ли?

[Yan]

the Mikheyev–Smirnov– Wolfeinstein (MSW)
effect

[Translucid Mushroom]

Поглядели на нее сталеглазые - полнеба заслонила, сапоги огневые
нацепила, нейтроны, мезоны, жар пышет, как из домны, каждый атом - что
дом, один другого больше, гравитация, нейтрино - такая вот картина.

А она уже все небо заполонила, жарит, шпарит, рычит, шипит, даже месяц
их съежился, и оба рога у него обуглились, и хоть он уже и старенький, и
маленький, и потрескался, все же жаль его. Так что сталеглазые больше
ничего не сказали, а только очень сильное поле взяли да месяцу на каждый
рог в узелке привязали, а потом включили контакты: пускай за нас говорят
факты. Бахнуло, трахнуло, загремело, небо сразу посветлело, от кометы куча
шлаку осталась - и тихо стало.

:-)
Wolfenstein