Pattern-welded - о холодном оружии weap.

[Shamara]

Собственно, сабж в контексте: материал, из которого изготовлено лезвие. Примерный смысл ясен, но как это грамотно сформулировать? Не дамасская сталь ли это, случайно?

[Yuriy Sokha]

из узорчатого сварного булата

[Wolverin]

http://en.wikipedia.org/wiki/Pattern_welding

да, узорчатая булатная\дамасская сталь.
Я бы либо вообще убрал "сварного", либо уточнил, что это "кузнечная сварка" (forge welding).

[Shamara]

Спасибо большое!