Subject: Как перевести holding page? Я подозреваю, что это тоже самое, что index page, main page сайта. Помогите)
|
Я бы перевел, как "временная страница" или "временная панель" - контекст не ясен, я это понял как страница, которая создается и размещается временно, по некоторому доменному имени, до тех пор, пока не будет создан сам сайт. |
... или размещается временно по иным причнам. Вероятно, еще можно назвать "Страницей ожидания", но вероятно в контексте будет выглядеть не красиво. |
|
link 10.04.2011 14:53 |
А контекст дать можете? Без контекста как вариант: страница в стадии уточнения |
You need to be logged in to post in the forum |