|
Subject: binding bids помогите пжл. с переводом выражения binding bids.контекст:перечень обязанностей: Evaluation of Binding bids |
|
link 9.04.2011 21:51 |
| Он занимается оценкой обязывающих заявок (обязывающих тендерных предложений, обязывающих предложений, твердых предложений) ? |
|
link 9.04.2011 22:19 |
|
Я бы оставила просто "тендерных предложений", хотя, по сути, это не просто предложения, которые могут быть изменены или отозваны, а тендерные предложения с тендерным обеспечением/ гарантией. Посмотрите здесь: http://articles.tendergid.ua/ru/tendernoe_obespechenie.html |
| You need to be logged in to post in the forum |