DictionaryForumContacts

 SunnySmile

link 8.04.2011 17:15 
Subject: critical hardware что это значит?
Подскажите пожалуйста что такое critical hardware? и как это можно перевести на русский?

 tumanov

link 8.04.2011 17:25 
критичные аппаратные средства — это те аппаратные средства, которые в какой-то момент решают всё.

 tumanov

link 8.04.2011 17:28 
еще это могут оказаться те самые скобяные изделия, на которых все держится
Помните?
...Враг вступает в город, пленных не щадя,
потому что в кузнице не было гвоздя...

 SunnySmile

link 8.04.2011 17:30 
Да, спасибо))) Буду смотреть по контексту

 SunnySmile

link 8.04.2011 17:33 
tumanov, вы еще здесь? Не могли бы вы мне еще и с этим помочь? Может случайно знаете что это значит:
All possible power histories for t<0
А то здесь нет контекста вообще

 tumanov

link 8.04.2011 18:34 
Если контекста нет вообще, то сначала скажите мне, какого цвета была юбка на человеке, которые положил вам на стол записку с этой фразой?
Как была написана фраза, в одну строку?

 SunnySmile

link 8.04.2011 18:38 
да, в одну строку.

 tumanov

link 8.04.2011 18:47 
Тогда ловите:
История всех возможных держав для Т меньше нуля

 Moto

link 8.04.2011 19:50 
Сергей, вы после Дня рождения просто в угаре (ударе). Дружеское рукопожатие ;-)

 tumanov

link 8.04.2011 19:53 
А что делать?
Такое ощущение, что кругом просто сплошной сюрр.

 Mike Ulixon

link 8.04.2011 20:57 
Может, "t<0" означает "до н.э.?
Представляете, какие именно "аппаратные средства" (ну или "оснастка") могли в то время играть некую решающую роль? ;-)

 iznk

link 9.04.2011 2:48 
Особо важное оборудование.

 Tamerlane

link 9.04.2011 11:22 
Critical hardware is defined as a hardware system and/or assemblies, whose failure will cause loss of life...

http://www.blackhawkmgmt.com/classification.aspx

 Lonely Knight

link 9.04.2011 13:59 
All possible power histories for t<0

У вас там чего, ядерный реактор?

 Codeater

link 9.04.2011 14:35 
Вообще сейчас в определенных кругах так и принято писать "критичное оборудование" или "оборудование, критичное для безопасности". Это из области functional safety. В принципе, кэп правильно в начале все сказал. Loss of life не обязательно. Они могут быть критичными для отдельно взятой установки или системы.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL