|
Subject: Spinner Добрый день!Речь идет о применении композитов производства "Х" в ветроэнергетике.Документ предоставлен в виде брошюры,описываюшей преимущества композитов.На одной из cтраниц: Документ готов,а этот момент меня вводит в ступор.Не могу понять, о чем идет речь. Заранее спасибо! |
|
link 7.04.2011 10:20 |
| имя собственное ? |
| думаете?но дальше по тексту больше нигде не встречается....а еще есть какие-то варианты? |
|
судя по всему, это части ветрогенератора When wind turbine blades, nacelles and spinners are damaged by natural trauma (lightening, weather, etc.) or aging - repairing these composite components safely and properly requires specialized expertise and equipment. We service blades, nacelles and spinners from all manufacturers – including warranty support. http://www.usawindenergyservices.com/repair-maintenance-wind-blades-nacelles-spinners Producing spinner and nacelle covers has a long tradition at Fassmer... http://www.fassmer.de/index.php?id=74 посмотрите соответствующие русскоязычные сайты, например http://www.secotools.com/ru/Global/Segment-Solutions/Windpower-Solutions/ http://next-energy.ru/forum/index.php?topic=81.0 |
|
Mumma,спасибо! Судя по тому,что задняя часть гондолы на этих рисунках разная http://www.fassmer.de/index.php?id=74 - это и имеется ввиду этот злосчастный "Spinner" .Я правильно понимаю?Но как он его обозвать правильно?...Тем более,что в начале статьи пишется:"Producing spinner and nacelle covers has a long tradition at Fassmer..." |
|
Mumma,спасибо! Судя по тому,что задняя часть гондолы на этих рисунках разная http://www.fassmer.de/index.php?id=74 - это и имеется ввиду этот злосчастный "Spinner" .Я правильно понимаю?Но как он его обозвать правильно?...Тем более,что в начале статьи пишется:"Producing spinner and nacelle covers has a long tradition at Fassmer..."т.е речь идет о разных вещах "Spinner" и "Nacelle covers". |
|
link 7.04.2011 11:14 |
|
link 7.04.2011 11:23 |
| Это спереди, обтекатель втулки винта (или как вы его называете). Blades - лопасти, а конусообразный выступ между ними - spinner. |
| всем большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |