open position - closed position

[interp30]

Помогите, пожалуйста, разобраться, чтобы правильно перевести:
open position - closed position

Read the transmitter output:
If the output is closer to 20mA, start with the adjustment of the open position.
If the output is closer to 4mA, start with the adjustment of the closed position.

положение открытия или разомкнутое положение?
положение закрытия или замкнутое положение?

Заранее спасибо.

[DpoH]

Телепатически не удаётся увидеть остальной ваш текст, одна надежда на вас: постарайтесь прояснить нам, о каком устройстве идет речь. К чему относится adjustment?

[interp30]

Adjustment of zero and span of angle transmitter.
1. Connect the multimeter to the terminal on the back of the angle transmitter. Set the multimeter to measure current in the range of 0mA to 20mA.
2. Read the transmitter output:
If the output is closer to 20mA, start with the adjustment of the open position.
If the output is closer to 4mA, start with the adjustment of the closed position.