|
Subject: Lift the well down O&G Добрый день!Помогите, пожалуйста, правильно перевести предложение из нефте-газовой тематики. Речь идет о программе работ, проводимых колтюбинговой установкой. Lift the well down to 3500 m, max 3800 m (tubing and packer are fine and can stand it). Заранее большое спасибо! |
| М.б., проводите газлифтную экспл-ю до глубины ... ? |
|
Понизить уровень жидкости в скважине до отметки 3500 м, макс. 3800 м (колонна и пакер в хорошем состоянии и могут выдержать нагрузку). Речь идет об освоении скважины колтюбинговой установкой, для вызова притока из пласта/создания депрессии на пласт, уровень жидкости/гидростатическое давление необходимо понизить, для чего КТ запускается в режиме насоса и откачивает жидкость из скважины. Давление на забой падает, флюид из пласта так и прет. ЗЫ: Газлифт тут никаким боком не рядом. |
|
Да, газлифт действительно ни при чем. Уточните, пожалуйста, глубину самой скважины? и можно побольше контекста? |
| You need to be logged in to post in the forum |