|
Subject: decent bankable reserve "In view of the seriousness of the impact of diminishing grades on the production and revenue and profit forecasts, it is only appropriate that the budget be reviewed to curtail costs and improve the profit margin. After a long consideration of several scenarios, the final 2011 production plan is presented and here below are salient features of the plan that must be noted:1... 2... ... 8. If the results are negative then Mining Company X will remain in a suppressed production level for a longer period as will be determined by the long term planning process. The ongoing exploration in the North part of Country Y is scheduled to take three years before a decent bankable reserve can be developed" Коллеги, подскажите, пожалуйста, как здесь перевести "before a decent bankable reserve can be developed"??? Спасибо. |
|
link 5.04.2011 11:53 |
|
"пока не будут разработаны приемлемые для банка (соответствующие) запасы (полезных ископаемых)" Как я понимаю, какой-нибудь банк может выдать кредит, если увидит приемлемые запасы (кредит под залог запасов ?) |
|
Где-то так наверное. спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |