could run a similar deal

[pipolina]

Добрый день,
помогите, пожалуйста, с переводом could run a similar deal на русский в данном контексте:
They would also like to know if you have ever made a concrete product1 . A Product1 is a product with some of the top molded to be left open so it can be used as a vase etc. My client would also like to know if they could run a similar deal to the Product2 for 2 sizes of the 3.125 inch wide. If so, and the tooling cost/deposit is similar, this would be acceptable to us.
Мой вариант:
Они (клиенты) бы также хотели знать, выпускали ли вы когда-нибудь Продукт1. То есть Продукт с неким формованным отверстием, которое может быть открытым так, чтобы это можно было использовать как вазу и т.д. Мой клиент также хотел бы знать, можно ли действовать таким же образом и с Продуктом2 для 2 типоразмеров с шириной 3.125 ‘’ ?? Если да, и затраты на формы / задаток такой же, то это было бы приемлемо для нас.

Заранее большое спасибо.

[silly.wizard]

да это просто:
to run a similar deal ~= сделать аналогичный заказ

[silly.wizard]

или
заказать на тех же условиях [продукт2 для 2 типоразмеров с шириной 3.125 ‘’]