|
Subject: Unless the Company shall by resolution otherwise direct 3.1 Unless the Company shall by resolution otherwise direct, the amount of share capital of the Company available for issue is $[ ] divided into [ ] Ordinary Shares.Unless the Company shall by resolution otherwise direct- подскажите пож-та перевод |
|
link 3.04.2011 19:37 |
|
А че непонятно-то? все дословно... (Порядок слов, однако, странный, имхо...) Носители, скажете что-нибудь? Ловлю блох, которых нет? |
|
link 3.04.2011 19:53 |
|
А мне встречался такой порядок слов... Торжественность? Провинциальная специфика? Если компания не даст иного указания посредством своего решения |
| если своим решением компания не распорядится об ином |
|
link 3.04.2011 20:00 |
|
///Торжественность? Провинциальная специфика?/// Эмфаза это по-умному называется... Если носитель писал... (тут, как с лишней запятой- поставил именитый автор- "авторский знак", поставил Вася Пупкин- "пунктуационная ошибка":))) |
| You need to be logged in to post in the forum |