Помогите осмыслить фразу "at an angle from the rear from its outer pivoting axis side" tech.

[Ines2011]

Фраза: Fig. 6 shows the bolt viewed at an angle from the rear from its outer pivoting axis side. Здесь под bolt имеется ввиду некий крепежный элемент в форме уголка.

Как здесь переводится конструкция at an angle from ... from...?
Что такое "from its outer pivoting axis side"? - со стороны внешней оси вращения? - это как?

[10-4]

вид сзади под углом, т.е. со стороны его outer pivoting axis