|
Subject: контракт • Помогите пожалста перевести вторую часть. Не могу понять смысл.• установить для данного договора какую-либо цену, например 200$, для устранения налоговых рисков по отношению к ЧЧЧ т.к. безвозмездное получение имущественных прав порождает у получателя внереализационный доход, подлежащий обложению налогом на прибыль. Спасибо |
| Provide a price of the contract, for example $200 in order to avoid the taxation related risks that XXX might encounter, since uncompensated transfer of the prorietary rights is deemed to be purchaser's profit and is subject to income taxation. imho. |
| ...gives raise to/results in non-operating income that is subject to profit tax |
| You need to be logged in to post in the forum |