against the spring

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:<
1)The adhesive rolls are mounted into spring loaded holders.

2)To change simply pull the empty core away from the machine to release the opposite end from its holder. The core can then be removed from the machine and replaced with a new adhesive roll.
3)Pull adhesive roll away from the machine acting *against the spring *as shown.
This will give enough room to lift roll clear from the QHR mechanism.

1)Липкие валики вмонитрованы в подпружиненные держатели.
2)Чтобы заменить валик, To change simply pull the empty core away from the machine , чтобы освободить противоположный конец от держателя to release the opposite end from its holder. Стержень можно вынять из машины и надеть на него новый липкий валик.
3)Отодвиньте липкий валик от машины Pull adhesive roll away from the machine acting against the spring , как показано на изображении

>Заранее спасибо

[silly.wizard]

порадовал "липкий валик" =))
и еще глаголы "Отодвиньте" и "вынять"

приз - в студию:
преодолевая сопротивление пружины