DictionaryForumContacts

 regimama

link 2.04.2011 17:08 
Subject: lateral displacement amplitude tecton.
Помогите перевести "lateral displacement amplitude"

В контексте: The Neftegorsk earthquake was accompanied by a surface fracture up to 37 km long with lateral displacement amplitude of up to 8 m.

Амплитуда горизонтального смещения?

 Alexander Orlov

link 2.04.2011 19:07 
да, боковое в данном случае значит смещение в горизонтальном направлении

 regimama

link 3.04.2011 11:26 
мерси :)

 10-4

link 3.04.2011 18:51 
землетрясение вызвало появление разлома (НЕ трещины), горизонтальное смещение вдоль которого достигало 8 метров

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo