its drivers are not signed and thus run afoul of Windows security

[Daria44]

Speaking of drivers, FreeOTFE will work on 64-bit Vista and Windows 7 systems, but because its drivers are not signed and thus run afoul of Windows security, you must jump through quite a few hoops to get them to work, most of which require disabling driver-signature verification.

[silly.wizard]

вызывают отрыжку у Виндовз секьюрити

[Daria44]

ха-ха...но больше интересует "drivers are not signed"

[silly.wizard]

(не владею русской терминологией) гуглите в этой области:
"не подписаны сертификатом подлинности"
http://ru.wikipedia.org/wiki/Цифровой_сертификат

[Tamerlane]

Подписанный драйвер
http://www.windxp.com.ru/win7/articles39.htm

http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/What-is-a-signed-driver
A signed driver is a device driver that includes a digital signature. A digital signature is an electronic security mark that can indicate the publisher of the software, as well as whether someone has changed the original contents of the driver package. If a driver has been signed by a publisher that has verified its identity with a certification authority, you can be confident that the driver actually comes from that publisher and hasn't been altered.

http://www.wseven.info/sigverif/
Драйвер, имеющий цифровую подпись – это драйвер, опубликованный доверенным издателем и протестированный на предмет совместимости с версией Windows, установленной на компьютере.
Если файл содержит некорректную цифровую подпись, то это может означать, что данный файл опубликован ненадежным издателем или был изменен (например, заражен вирусом).

[NC1]

...FreeOTFE будет работать на 64-битных системах с Vista и Windows 7, но, поскольку его (ее?) драйверы не имеют цифровых подписей...